I need a hero (deutsch)

Eine Mitschrift der unveröffentlichten, deutschen Fassung von Holding out for a Hero (I need a hero) gesungen von Angelika Milster.

Wo sind all die guten Männer
All die Götter hin
wo ist der kühne Herkules, der den großen Sieg erringt
Gibt es keinen weißen edlen Held,
jede nacht träume ich von dem Mann der mir gefällt


I need a hero
Ich warte auf diesen Helden bis zum Ende der Nacht
Ich weiß er ist stark
und ich weiß er ist schnell
und er wird zu mir eilen am Ende der Schlacht
I need a hero
Ich warte auf diesen Helden bis dann der Morgen erklinkt
Er kommt ganz bestimmt
Ja er findet zu mir
und er wird heller strahlen als das Licht
Als jedes Licht

Irgendwann mitten in der Nacht
In meiner wilden Fantasie
Nimmt er mich, zur seiner Hand
und er entführt mich in die Galaxie
Wir fliegen zu den Sternen
Mein Feuer wird entfacht
Denn bei diesem Supermann
damit die Leidenschaft erwacht

Dort wo ein blanker Berg den Himmel berührt
da wo er streift die kalte See
Könnt ich schwörn dass er schon über mich wacht ja er kann mich wirklich sehen
Durch den prasselnden Regen und Wind
Durch Donner und Flut
Kann ich fühlen wie er naht ja das macht mich so an
Ja das macht mich so an
Ja das macht mich so an
Ja das macht mich so --- an

I need a hero
Ich warte auf meinen helden der den Morgen bringt
Ja er kommt ganz bestimmt?
Ja ich weiß er kommt bald und wird heller strahln als das Licht
Und ich weiß er ist stark
Und ich weiß er wird bald schon zu mir eiln aus seiner Schlacht
I need a hero